Wells Fargo to pay $480 million to resolve lawsuit related to sales scandal